Ausfuhrerstattung, Landwirtschaft, Grundmengen für die Erzeugung von Isoglukose, gemeinsame Marktorganisation für Zucker

Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande Instance de Nanterre vom 21.11.2006 zu folgenden Fragen:

1. Sind die Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1785/81, 27 Absatz 3 der Verordnung Nr. 2038/1999, 1 der Verordnung Nr. 2073/2000, Ä1Ü Absatz 2 der Verordnung Nr. 1745/2002 und 1 der Verordnung Nr. 1739/2003 gültig, soweit sie maximale Grundmengen für die Erzeugung von Isoglukose im französischen Mutterland festlegen, ohne die Isoglukose zu berücksichtigen, die dort zwischen dem 1. November 1978 und dem 30. April 1979 als Zwischenerzeugnis für die Herstellung anderer zum Verkauf bestimmter Produkte erzeugt worden ist?

2. Hilfsweise, falls die vorangehende Frage verneint wird: Sind die Verordnungen Nrn. 1443/82 und 314/2002 der Kommission im Hinblick auf die Artikel 33 der Verordnung Nr. 2038/1999 und 15 der Verordnung Nr. 1260/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sowie im Hinblick auf die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung ungültig, soweit sie bei der Berechnung der Produktionsabgabe die Zuckermengen, die in den ohne Ausfuhrerstattung ausgeführten Verarbeitungserzeugnissen enthalten sind, nicht vom Finanzbedarf ausnehmen?

Gericht: Europäischer Gerichtshof

Aktenzeichen: C-466/06

Vorinstanz: Tribunal de grande Instance de Nanterre

Normen: EWGV 1785/81 Art 24 Abs 2, EGV 2038/99 Art 27 Abs 3, EGV 314/2002, EGV 2038/99 Art 33, EGV 1260/2001 Art 15