Zoll, Erstattung und Erlass von Zöllen

Unternehmen gegen Portugiesische Republik, Klage der Portugiesischen Republik vom 07.12.2009 mit den Anträgen,

- dem Rechtsmittel stattzugeben, indem das Verfahren in der vorliegenden Rechtssache bis zur Entscheidung des Gerichts ausgesetzt wird, da bei Drittwidersprüchen nicht nur rechtliche, sondern auch tatsächliche Aspekte der Rechtssache erörtert werden müssen;

- das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 23. September 2009, Transnautica - Transportes e Navegacao SA/Kommission (T-385/05), aufzuheben, mit dem das Gericht die Entscheidung der Kommission REM 05/2004 vom 6. Juli 2005 über die Zurückweisung des Antrags von Transnautica auf Erstattung und Erlass von Zöllen für nichtig erklärt hat;

- der Transnautica - Transportes e Navegacao SA die Kosten aufzuerlegen.

Gericht: Europäischer Gerichtshof

Aktenzeichen: C-506/09

Normen: EWGV 2913/92 Art 239, ZK Art 239, EWGV 2454/93 Art 905, ZKDV Art 905, ZK Art 96, EWGV 2913/92 Art 96

Rechtsmittel: Klage