PFlegepauschale, Krankenkasse, Subvention

Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative d'appel de Versailles (Frankreich), eingereicht am 25.03.2013 zu folgender Frage:
Ist Art. 11 Teil A Abs. 1 Buchst. a der Sechsten Richtlinie, der in Art. 73 der Richtlinie 2006/112/EG übernommen worden ist, dahin auszulegen, dass die "Pflegepauschale", die von den Krankenkassen an Beherbergungseinrichtungen für ältere hilfsbedürftige Menschen gemäß Art. L. 174-7 des Code de la securite sociale gezahlt wird und die nach Art. 261 Nr. 4 Ziff. 1'ter des Code general des impots von der Mehrwertsteuer befreit ist, eine Subvention darstellt, die unmittelbar mit dem Preis der den Bewohnern erbrachten Pflegeleistungen zusammenhängt und insofern in den Anwendungsbereich der Mehrwertsteuer fällt?

Gericht: Europäischer Gerichtshof

Aktenzeichen: C-151/13

Vorinstanz: Cour administrative d'appel de Versailles (Frankreich)

Normen: EWGRL 388/77 Art 11 Teil A Abs 1 Buchst a, EGRL 112/2006 Art 73

Rechtsmittel: Vorabentscheidungsersuchen