Italien, Vermietung von Firmengegenständen, Registersteuer

Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italien), eingereicht am 31.10.2016, zu folgender Frage:
Ist Art. 401 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28.11.2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem dahin auszulegen, dass die Mehrwertsteuer und die Registersteuer (bei Verträgen über die Vermietung von Firmengegenständen im Sinne der Art. 40 und 5 Abs. 1 Buchst. a-bis des Tarifs Erster Teil des DPR Nr. 131 vom 26.04.1986) kumulativ erhoben werden können, oder hat die letztgenannte Steuer den Charakter einer Umsatzsteuer?

Gericht: Europäischer Gerichtshof

Aktenzeichen: C-549/16

Normen: EGRL 112/2006 Art 401

Rechtsmittel: Vorabentscheidungsersuchen