Ausfuhrerstattung, Ausfuhrlizenz, Ausfuhranmeldung

Vorabentscheidungsersuchen des FG Hamburg vom 09.11.2010 zu folgenden Fragen:

1. Hat der Inhaber einer Ausfuhrlizenz nur dann Anspruch auf Ausfuhrerstattung, wenn er in der bei der zuständigen Zollstelle (Art. 5 Abs. 7 VO Nr. 800/1999) abgegebenen Ausfuhranmeldung in Feld 2 als Ausführer eingetragen ist?

2. Sofern die 1. Frage bejaht wird: Gestattet Art. 78 Abs. 1, Abs. 3 ZK eine nachträgliche Überprüfung der Ausfuhranmeldung, um den Ausführer in Feld 2 der Ausfuhranmeldung zu ändern, und sind die Zollbehörden in einem Fall wie dem des Ausgangsverfahrens verpflichtet, den Fall zu regeln und dem Ausführer Ausfuhrerstattung zu gewähren?

3. Sofern die 2. Frage bejaht wird: Können die Zollbehörden den Fall im Sinne des Art. 78 Abs. 3 ZK unmittelbar in der Weise regeln, dass dem Ausführer, ohne dass es zuvor einer Berichtigung der Ausfuhranmeldung bedarf, Ausfuhrerstattung gewährt wird?

Gericht: Europäischer Gerichtshof

Aktenzeichen: C-608/10

Vorinstanz: FG Hamburg, Entscheidung vom 9.11.2010 (4 K 278/07)

Normen: EGV 800/1999 Art 2 Abs 1, EGV 800/1999 Art 4 Abs 1, EGV 800/1999 Art 5 Abs 1, EGV 800/1999 Art 5 Abs 2, EGV 800/1999 Art 5 Abs 4, EGV 800/1999 Art 5 Abs 7, EGV 800/1999 Art 49 Abs 1, ZK Art 4 Nr 5, ZK Art 4 Nr 16, ZK Art 4 Nr 17, ZK Art 4 Nr 18, ZK Art 4 Nr 21, ZK Art 6, ZK Art 65, ZK Art 66, ZK Art 78, AusfErstV § 3, AusfErstV § 15 Nr 1, EWGV 2913/92 Art 4 Nr 18, EWGV 2913/92 Art 4 Nr 21, EWGV 2913/92 Art 6, EWGV 2913/92 Art 65, EWGV 2913/92 Art 66, EWGV 2913/92 Art 78, EWGV 2913/92 Art 4 Nr 5, EWGV 2913/92 Art 4 Nr 16, EWGV 2913/92 Art 4 Nr 17

Rechtsmittel: Vorabentscheidungsersuchen