08.11.2016 · Fachbeitrag · Mandantenbetreuung

Feiertage - Verwirrtage: Festtagsgrüße für Menschen aus anderen Kulturen

von Derya Zeyrek, sentez - Texte | Übersetzungen | Diversity, Köln

| In Deutschland ist es üblich, vor hohen Feiertagen gute Wünsche auszusprechen: „Frohe Weihnachten“ und „Gutes neues Jahr“, sind Grußformeln, die wir alljährlich einsetzen. Die meisten dieser Feste kommen aus dem Christentum. Was tun, wenn Sie vermuten, dass ein Mandant eine andere Religion hat? Was ist politisch korrekt? Standardmäßig „frohe Weihnachten” wünschen oder die religiöse Einstellung des Mandanten berücksichtigen? |

1. „Wir feiern kein ...“

In den letzten Jahren haben tausende Flüchtlinge in Deutschland Zuflucht gefunden. Noch sind sie relativ neu bei uns. Wir wissen vielleicht, aus welchen Ländern sie kommen, aber nicht, welche Religion sie im Einzelnen haben und welche Feste sie feiern. Möglich ist vieles. Denn das Herkunftsland verrät nicht unbedingt die Religion des Mandanten, der vor Ihnen steht.

Welches Land, welche Religion?
Afghanistan	> 95 % Muslime
Albanien	56 % Muslime, 17 % Christen (römisch-katholisch, albanisch-orthodox, protestantisch-evangelikal)
Eritrea	50 % Christen, 50 % Muslime
Irak	> 95 % Muslime
Kosovo	96 % Muslime, 2,21 % Christen (römisch-katholisch)
Pakistan	> 95 % Muslime
Serbien	> 90 % Christen (84,6 % serbisch orthodox, 5 % römisch-katholisch, 1 % protestantisch), 3 % Muslime
Syrien	74 % sunnitische Muslime, 12 % Aleviten, 10 % Christen